Un grupo de derechos de los animales ha presentado una demanda en Nueva York exigiendo "personalidad jurídica" para los chimpancés.