Al menos cuatro personas han muerto y 63 heridos tras descarrilar un tren de pasajeros en Nueva York.