Funcionarios en el sur de la India dicen que al menos 40 personas han muerto en un incendio de autobuses.