The Griffins gather clues from a treasure map, prompting Peter to dig for buried treasure of his own.