Intentos de fuga de la cárcel nocturnas en dos cárceles principales fuera de Bagdad han matado a decenas.