Al menos 35 personas se reportaron muertos después de un tren descarrilado fuera de la norteña ciudad española .