First responders and Prescott residents lined the road as a procession carried the bodies of 19 firefighters killed