El fracaso de la Unión Europea para acordar un nuevo embargo de armas a Siria está socavando el proceso de paz.