California retirement home is defending one of its nurses who refused pleas by a 911 operator to perform CPR on an elderly woman who later died