El tsunami, desencadenado por un poderoso terremoto de la costa del Pacífico de Canadá, comenzó poco después de las 10:30 pm, hora de Hawai.