New research has found a link between parents' bad behaviour at kids' sports games and how their child treats teammates and opponents.