Activistas sirios dicen que al menos 21 personas han sido asesinadas por las fuerzas gubernamentales, durante una visita de observadores de la ONU.