Performers including rapper Common, who touched off controversy among some Republicans for his lyrics, showed off their talents at the White House during an evening of poetry.