Un hombre armado irrumpió en una escuela en Río de Janeiro, matando al menos a 12 niños antes de suicidarse tras ser herido por un policía.