Jill and Wesker, two iconic Resident Evil characters, are joining the action-based Resident Evil: Mercenaries game for the Nintendo 3DS.