Two senior South Korean doctors have had their licenses revoked for allegedly inciting the mass walkout of medical interns and residents.