La feria de arte contemporáneo más importante de Estados Unidos se ha convertido en una cita clave para el arte de América Latina.