The Canadian crooner will turn her songs of angst into lullabies now that she is expecting her first child! Get the latest.