Un barco de pasajeros sobrecargado volcó en el oeste de la República Democrática del Congo, causando al menos 138 muertos, según un primer balance de la policía.