This festive recipe combines the adorable colors of Peeps with classic Kiss cookies for a bright, sweet, and easy Easter dessert.