Tainan has taken down a road sign which misspelled the English name of a tourist site, long a source of humor for visitors.