L'épisode 3 poursuit les aventures des élèves pensionnaires dans l'établissement de Chavagnes. On y voit les jeunes filles comme Justine, Camille ou Agnès continuer leur quotidien entre cours, activités et vie à l'internat sous l'autorité des religieuses. Un nouvel événement vient perturber le calme du pensionnat : l'arrivée d'une nouvelle élève mystérieuse qui semble cacher un secret. Cette nouvelle venue, prénommée Léa, intrigue les autres pensionnaires par son comportement distant et son passé trouble. Au fil de l'épisode, on en apprend davantage sur les raisons qui ont poussé Léa à intégrer Chavagnes, tandis que les tensions montent entre elle et les autres élèves. Cet épisode explore également les relations d'amitié mais aussi de rivalité entre les pensionnaires, dans la tradition des séries centrées sur la vie dans les internats. Les intrigues adolescentes se mêlent aux enjeux d'apprentissage et d'épanouissement personnel dans ce troisième volet de la série.
