A Taiwanese national who was rescued from a human trafficking ring in the Philippines is now under investigation for his own possible involvement in the operation.