Aldi is like the world's biggest arcade game — because if you don't bring your own quarter, you won't be allowed to play.