Casper Ruud fought back from a set down to beat Gael Monfils to reach the quarter-finals at Indian Wells