The family of a Victorian woman whose body was found in a wheelie bin has told the ABC they're desperate for her remains to be repatriated.