Russian forces launched a missile strike in Ukraine's Donetsk region late on Tuesday, killing two people and wounding five others