Residents in a city in west Japan are being warned to stay away from a cat that fell into a vat of poisonous chemicals.