Kensington Palace to “release the original photograph” amid the controversy surrounding the Princess of Wales’ Mother’s Day image.