Elise Mertens beat Naomi Osaka (7-5 6-4) to reach the fourth round at Indian Wells for the first time
