De Minaur set up a fourth round clash against Alexander Zverev at Indian Wells with a straight sets win