Candace Hiltz est assassinée à Prison Valley et la police suspecte son frère. Mais sans preuve l'affaire reste au point mort jusqu'à ce qu'un box de stockage ne révèle des indices.
