Manhattan’s West Fourth Street basketball courts are where former NBA stars like Stephon Marbury, Rod Strickland and Jayson Williams played.