Food was being prepared for railway passengers amid filth, operators ran away after seeing the officials, rooms sealed