An injured Risso’s dolphin that washed up on a beach in southern Taiwan has died, despite attempts by the public to save it.