The 72-year-old Welsh shop cleaner had to be rescued by the owner when her jacket was caught on the shutters, hoisting her into the air.