SOS Humanity said the guards fired real bullets while they were rescuing migrants from the Mediterranean, causing at least one of them to drown.