Hail pelted Milwaukee and flooding swept through New Orleans as thunderstorms turned severe to the north and south of the central U.S. on March 4.