Rafael Nadal said his body is the reason for his potential retirement, not Roger Federer leaving in 2022