After allegations of damage to the heritage-listed site, Gurindji elders want to rebuild the location in a way that respects its role in history.