Boston Celtics fans booed the Dallas Mavericks' Kyrie Irving and Jaylen Brown wants the same for every star