Amendments proposed by Taiwan's Cabinet could ease requirements for nationals of certain countries to become naturalized citizens.