An office building in Rockdale, NSW is at risk of collapse after a sinkhole opened up right above the M6 tunnel construction.