Mobile driving licences, self-assessment of fitness to drive and a probationary period for novice drivers are some of the changes MEPs voted on