Qantas has been ordered to pay $21,000 in compensation to a worker who was illegally stood down at the start of the pandemic.