A Queensland police investigation is underway after the bodies of two people were found at a home in Brisbane's outer south-west.