Police remain searching for clues at a property near Goulburn where they found the bodies of two men, believed to be Jesse Baird, 26, and Luke Davies, 29.