One person died and 22 more were injured during an attack on the Kansas City Chiefs' Super Bowl victory parade