Prosecutors in Kinmen are investigating whether the deaths of two Chinese fishers in an encounter with Taiwan's coast guard were the result of criminal negligence.