Devastated family of model, 21, killed in fire caused by 'unbranded' e-bike battery calls for new safety laws